سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

1. من نحن

Read95 («نحن»، «Read95») تطبيق للقراءة لتعلّم اللغات، تشغّله شركة ⁦Soulthread Technologies Oy⁩، ⁦Myötätuulenmäki 3B 19⁩، ⁦02330⁩ إسبو، فنلندا (رقم التعريف التجاري ⁦3620812-9⁩، رقم ⁦D-U-N-S®⁩ ‏⁦369311376⁩). وبصفتنا المسؤول عن المعالجة، فإننا مسؤولون عن المعطيات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الفنلندي (⁦1050/2018⁩).

القرّاء في الجزائر. تبيع Read95 في الجزائر شركة ⁦EURL Soulthread Technologies⁩، 13 تجزئة عبد المومن III، البليدة، الجزائر (رقم التعريف الجبائي ⁦002609081375045⁩، السجل التجاري ⁦09/00-0813750B26⁩)، وهي أيضًا ممثّلنا هناك. وبالنسبة إلى القرّاء في الجزائر، تتولّى ⁦EURL Soulthread Technologies⁩ و⁦Soulthread Technologies Oy⁩ معًا مسؤولية معطياتهم: الأولى عن البيع والاشتراك، والثانية عن التطبيق وخوادمه. ويمكن التواصل مع أيٍّ منهما على العنوان الوارد أدناه، كما تخضع معالجة معطيات هؤلاء القرّاء للقانون رقم ⁦18-07⁩ المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.

تشمل هذه السياسة تطبيقات Read95 على iPhone وiPad وAndroid، والموقع read95.com، والتسجيل في برنامج المختبرين الأوائل على هذا الموقع. أمّا بقية الاتفاق بيننا فتحدّده شروط الاستخدام (read95.com/ar/terms).

لأي سؤال يتعلق بمعطياتك، راسلنا على: contact@read95.com.

2. باختصار

• نحتفظ بما يلزم لتكييف النصوص معك: حسابك، والكلمات التي تعرفها، وما تقرؤه، والكلمات التي تبحث عنها.
• لا إعلانات ولا أدوات تتبّع إعلانية. لا نبيع معطياتك.
• لا نقيس زيارات read95.com إلا بموافقتك، ونقوم بذلك بأنفسنا دون أي خدمة خارجية. ويمكنك تغيير رأيك في أي وقت.
• لشرح كلمة ما، نرسلها مع جملتها إلى خدمات الذكاء الاصطناعي التي تكتب الشرح، دون اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم حسابك.
• يمكنك تنزيل معطياتك أو حذف حسابك من الإعدادات في أي وقت.

3. المعطيات التي نعالجها

الحساب. نسجّل:

• عنوان بريدك الإلكتروني؛
• كلمة مرورك، محفوظة بتجزئة أحادية الاتجاه ولا يمكن قراءتها أبدًا؛
• اسمًا للعرض، إن قدّمته؛
• لغتك الأم، واللغات التي تتعلّمها، واللغة التي يخاطبك بها التطبيق؛
• ما إذا كان عنوان بريدك مؤكَّدًا، ومدى تقدّمك في الإعداد.

مستواك. إجاباتك في المعايرة الأولى: الكلمات التي تحدّدها على أنك تعرفها أو لا تعرفها، والمستوى الذي تقدّره لنفسك، واللغات الأخرى التي تعرفها. ثم لكل كلمة: هل تعرفها، ومدى تأكّدنا من ذلك، وكم مرة صادفتها وبحثت عنها، وموعد مراجعتها التالية.

ما تقرؤه. النصوص المكتوبة لك؛ النصوص والكتب التي تفتحها، ومتى، وكم من الوقت، وإلى أين تصل؛ موضعك في كل كتاب؛ تقييماتك (صعب جدًا، سهل جدًا، مدى الاهتمام)؛ الإجابات التي تكتبها عند إنهاء كتاب؛ الأعمال التي تتابعها؛ هدفك اليومي.

الكلمات التي تبحث عنها. الكلمة أو العبارة التي تضغط عليها، والجملة التي ترد فيها، والشرح المعروض عليك.

اهتماماتك. المواضيع والمحاور التي تختارها، وأي اهتمامات تصفها بكلماتك.

الاشتراك. خطّتك وحالتها وتواريخها، وما إذا استفدت من فترة تجريبية، وسجلّ التغييرات عليها؛ ومرجع العميل لدى مزوّد الدفع. أنت من يختار منطقة السعر: نحن لا نحدّد موقعك.

لا تمرّ بيانات بطاقتك عبر Read95: يُدخَل الدفع مباشرة لدى مزوّد الدفع.

الحصة اليومية. عدد النصوص المفتوحة كل يوم، لتطبيق حدّ الخطة المجانية.

الرسائل التي نرسلها إليك. أي رسالة، ومتى، وهل وصلت.

المعطيات التقنية. عنوان IP الخاص بك، ويُستعمل لإبطاء محاولات تسجيل الدخول المتكررة ويُسجَّل في سجلّات خوادمنا؛ وتقارير الأخطاء التي تُنتجها خوادمنا عند حدوث عطل.

المختبرون الأوائل. إذا سجّلت على read95.com: عنوان بريدك، ونوع هاتفك (iPhone أو Android)، ولغتك الأم، واللغات التي تريد تعلّمها ومستواك في كل منها، ولغة الصفحة التي استعملتها، وهل دعوناك. وإن قبلت القياس (أدناه)، فأيضًا كيف تعرّفت على Read95 أول مرة، وكيف عدت في الزيارة التي سجّلت فيها.

زيارات read95.com. فقط إذا قبلت القياس. فإلى أن تجيب، وإن رفضت، لا نقيس شيئًا، ولا يُكتب في متصفحك شيء سوى إجابتك.

إذا قبلت، فلكل صفحة تعرضها:

• الصفحة ولغتها؛
• هل جئت من موقع آخر، وإن كان كذلك فاسم ذلك الموقع (لا العنوان الكامل للصفحة التي جئت منها)؛
• وسوم الحملة في الرابط الذي اتبعته (مثل ⁦utm_source=newsletter⁩)، والرابط الإعلاني الذي أتى بك، إن وُجد؛
• نوع جهازك (هاتف أو لوحي أو حاسوب)، ومنطقتك الزمنية، ولغة متصفحك؛
• معرّفًا عشوائيًا محفوظًا في متصفحك يربط زياراتك ببعضها؛
• معرّفًا للزيارة الحالية يُنسى عند إغلاق علامة التبويب؛
• كيف تعرّفت على Read95 أول مرة وكيف وصلت آخر مرة، محفوظين في متصفحك ومرسلين مع تسجيلك كمختبر إن سجّلت.

لا يُحفظ عنوان IP الخاص بك ولا تفاصيل متصفحك مع أيٍّ من ذلك.

ما لا نجمعه. موقعك، وجهات اتصالك، وصورك، والكاميرا، والميكروفون، وتاريخ ميلادك، ومعرّف الإعلانات.

4. لماذا نستعملها

• لتقديم الخدمة (تنفيذ العقد المبرم معك): إنشاء حسابك وتأمينه؛ تقدير مستواك؛ اختيار النصوص وكتابتها بهذا المستوى؛ شرح الكلمات التي تبحث عنها وإعادتها للمراجعة؛ إدارة اشتراكك وحصتك اليومية؛ الرسائل التي يحتاجها حسابك (تأكيد عنوانك، إعادة تعيين كلمة المرور، نهاية الفترة التجريبية).
• المصلحة المشروعة: الحفاظ على أمن الخدمة ومنع إساءة استعمالها؛ اكتشاف الأعطال وإصلاحها؛ متابعة تكلفة خدمات الذكاء الاصطناعي التي نستعملها وجودتها؛ إعلامك عبر البريد بالتغييرات المهمة في Read95. ويمكنك الاعتراض على الأخير في أي وقت (البند 9).
• للامتثال للقانون: سجلّات الفوترة، والردّ على السلطات المختصة.
• الموافقة: قياس زياراتك لـ read95.com بمعرّف، ونسبة تسجيلك كمختبر إلى الطريقة التي عرفتنا بها؛ الرسائل التسويقية، التي لا نرسلها إلا بموافقتك؛ تذكيرات القراءة، التي تفعّلها بنفسك ويطلب هاتفك الإذن لها؛ قائمة المختبرين الأوائل. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت، ولا يمسّ سحبها ما تمّ قبله.

لا تُباع معطياتك أبدًا، ولا تُستعمل للإعلان، ولا لبناء ملفّ عنك لصالح أي جهة أخرى. لا نستعملها لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، وخدمات الذكاء الاصطناعي التي نستعملها لا تتدرّب على ما نرسله إليها.

القرارات الآلية. يقدّر Read95 مفرداتك ويختار نصوصك آليًا. ويُستعمل هذا التقدير لغرض واحد فقط: ما ستقرؤه بعد ذلك. ولا يترتّب عليه أي أثر قانوني عليك ولا أي أثر مماثل الأهمية. ويمكنك تصحيحه في أي وقت بتقييم النصوص، أو بإعادة فحص مستواك، أو بالبدء من جديد في لغة ما.

5. من يتلقّاها

• مزوّدونا التقنيون، في حدود ما تتطلّبه مهمّتهم فقط، وهم ملزمون بالسرية:
  • استضافة خوادمنا، الموجودة في فنلندا (البند 6)؛
  • خدمات الذكاء الاصطناعي، التي تكتب النصوص وتراجعها وتكتب الشروح والترجمات. وتتلقّى المقطع الجاري كتابته، والكلمات التي ينبغي أن يتضمّنها، والكلمات التي تبحث عنها مع جملها، والاهتمامات التي تصفها بكلماتك. ولا تتلقّى اسمك ولا بريدك ولا رقم حسابك. ويجري جزء من هذا العمل على أجهزة نشغّلها بأنفسنا؛
  • خدمة تحليل لغوي تحدّد الصيغة الأصلية للكلمات في نص ما. وتتلقّى النص فقط، دون أي معرّف؛
  • مزوّد الدفع، الذي يتلقّى عنوان بريدك واسمك إن قدّمته ومرجع حسابك، ويجمع بيانات الدفع. ويعمل وفق سياسة الخصوصية الخاصة به فيما يتعلق بالدفع نفسه؛
  • مزوّد استضافة البريد، الذي يرسل رسائلنا من الاتحاد الأوروبي (فرنسا)؛
  • قاموس على الإنترنت، يتلقّى كلمة دون أي معرّف.
• Apple وGoogle، عند تنزيلك التطبيق من متجريهما، وفق سياساتهما الخاصة.
• لا أحد من خارج Read95 لقياس الزيارات. يُجمع قياس read95.com ويُحفظ على خوادمنا. ولا نستعمل أي خدمة خارجية للتحليلات أو الإعلان، ولا نشارك شيئًا منه مع المنصّات الإعلانية.
• فريق Read95، للدعم ولتشغيل الخدمة، ولكل شخص صلاحية وصول محدودة بما يقتضيه دوره.
• السلطات، حيث يفرض القانون ذلك.

6. النقل إلى خارج بلدك

خوادمنا في فنلندا، وتُحفظ فيها حاليًا معطيات جميع القرّاء، بمن فيهم القرّاء في الجزائر. وبالنسبة إلى القرّاء في الجزائر، يتمّ هذا النقل وفق الشروط المنصوص عليها في المادتين 44 و45 من القانون رقم ⁦18-07⁩.

نحن نُعدّ خادمنا في الجزائر. وحين يُخدَم القرّاء في الجزائر منه، ستُحفظ معطياتهم وتُعالج في الجزائر ولن تُنقل إلى خارجها. وسنحدّث هذه السياسة قبل هذا التغيير، ونُعلم القرّاء في الجزائر به.

قد يعالج بعض مزوّدينا (خدمات الذكاء الاصطناعي، مزوّد الدفع) معطيات خارج الاتحاد الأوروبي. ويستند هذا النقل إلى قرار كفاية من المفوضية الأوروبية حيث يوجد، أو إلى البنود التعاقدية النموذجية التي اعتمدتها. ولا تتلقّى خدمات الذكاء الاصطناعي أبدًا اسمًا أو عنوان بريد أو رقم حساب.

7. مدة الاحتفاظ بها

• الحساب ومعطيات التعلّم: ما دام الحساب قائمًا. ويمحوها حذف الحساب (البند 8). كما يمحو البدء من جديد في لغة ما معطيات تلك اللغة.
• الجلسات: تبقى مسجّلًا للدخول حتى 30 يومًا دون استعمال التطبيق. وتنتهي صلاحية روابط التأكيد بعد 48 ساعة، وروابط إعادة تعيين كلمة المرور بعد 60 دقيقة.
• سجلّات الاشتراك والدفع: ست سنوات بعد نهاية السنة التي تخصّها، وهي المدة التي يحدّدها قانون المحاسبة الفنلندي. وبعد حذف الحساب تُحفظ دون معطيات تعلّمك، ولا تتضمّن أكثر من رقم حسابك والتغييرات على اشتراكك.
• سجلّات الأحداث الواردة من مزوّد الدفع: 90 يومًا، وتُحذف فورًا مع حسابك.
• سجلّات استعمال الذكاء الاصطناعي (أي خدمة، وكمية النص المعالج، وبأي تكلفة؛ دون النص نفسه أبدًا): 12 شهرًا مرتبطة بحسابك، ثم تُحفظ سجلًّا للتكاليف دون أي صلة بك. ويُزيل حذف حسابك هذه الصلة فورًا.
• سجلّات الرسائل المرسلة: 12 شهرًا، وتُحذف فورًا مع حسابك.
• سجلّات الخوادم وسجلّات التسليم، بما فيها عناوين IP: 90 يومًا.
• النسخ الاحتياطية: 30 يومًا. وتختفي منها المعطيات التي تحذفها عند انتهاء صلاحيتها.
• تسجيلات المختبرين الأوائل، وكيف عرفتنا إن وافقت على القياس: حتى ستة أشهر بعد الإطلاق العام، أو قبل ذلك إن طلبت.
• قياس زيارات read95.com: 13 شهرًا، ثم يُحذف.
• في متصفحك: معرّف القياس وكيف عرفتنا، 13 شهرًا من تاريخ موافقتك؛ واختيارك نفسه، 13 شهرًا إن قبلت و6 أشهر إن رفضت. وعند انتهاء المدة، يسألك الموقع من جديد. ويحذف الرفض المعرّف ومعطيات النسبة فورًا.

8. حذف حسابك

من التطبيق: الإعدادات ← حذف حسابك.

يمحو الحذف حسابك (البريد، كلمة المرور، الاسم)، وجميع لغاتك، ومفرداتك، وسجلّ قراءتك، والكلمات التي بحثت عنها، وتقييماتك وإجاباتك، والنصوص المكتوبة لك، ومعطيات اشتراكك، باستثناء السجلّات التي يُلزمنا القانون بحفظها (البند 7).

ويُلغى الاشتراك النشط في اللحظة نفسها: نحذف سجلّ العميل الخاص بك لدى مزوّد الدفع، ما يُنهي كل اشتراك مرتبط به، فلا تُخصم منك أي مبالغ بعد ذلك. وإذا تعذّر الوصول إلى مزوّد الدفع في تلك اللحظة، لا يُحذف حسابك ويطلب منك التطبيق المحاولة مجددًا بعد قليل، حتى لا يبقى أحد يُخصم منه مبلغ مقابل حساب لم يعد موجودًا.

الحذف فوري ولا يمكن التراجع عنه. ونحتفظ فقط بواقعة أن حسابًا بهذا الرقم قد حُذف، دون بريدك، لمدة 30 يومًا، حتى لا يتمكّن جهاز لا يزال مسجّل الدخول من إعادته.

9. حقوقك

يمكنك في أي وقت:

• الاطلاع على معطياتك وتصحيحها من التطبيق، أو بمراسلتنا؛
• الحصول على نسخة منها: يمنحك الإعدادات ← تنزيل بياناتك ملفًّا يتضمّن حسابك ومفرداتك وسجلّ قراءتك، يمكنك الاحتفاظ به أو نقله. وللحصول على نسخة كاملة من كل ما نحتفظ به، راسلنا؛
• طلب محوها (البند 8)؛
• طلب تقييد استعمالها؛
• الاعتراض، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، على أي استعمال قائم على مصلحتنا المشروعة، والاعتراض في أي وقت على رسائلنا المتعلقة بالتغييرات في Read95، بمراسلتنا؛
• سحب موافقة قدّمتها. وبالنسبة إلى القياس على read95.com، يتمّ ذلك من إعدادات ملفات تعريف الارتباط أسفل أي صفحة.

لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على contact@read95.com. ونجيب خلال شهر واحد، وقد نطلب منك المراسلة من عنوان البريد المرتبط بحسابك حتى نتأكّد من أن الطلب صادر عنك.

ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة لحماية البيانات. والسلطة المختصة بنا هي مكتب مفوّض حماية البيانات في فنلندا (tietosuoja.fi). كما يمكنك اللجوء إلى سلطة البلد الذي تقيم أو تعمل فيه داخل الاتحاد الأوروبي؛ وفي المملكة المتحدة، إلى مكتب مفوّض المعلومات؛ وفي الجزائر، إلى السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي.

10. الأمن

• كل الاتصالات مشفّرة (HTTPS).
• تُحفظ كلمات المرور بتجزئة أحادية الاتجاه. وتُحفظ روابط التأكيد وإعادة التعيين بالطريقة نفسها ولا تعمل إلا مرة واحدة.
• تؤدي إعادة تعيين كلمة المرور إلى تسجيل خروجك من كل الأجهزة.
• داخل Read95، يقتصر الوصول إلى معطيات القرّاء على ما تقتضيه الأدوار.

لا يوجد نظام بمنأى عن كل خطر. وإذا عرّض خرقٌ معطياتك للخطر، نُعلم السلطة المختصة، ونُعلمك أنت حين يكون الخطر عليك كبيرًا، كما يقتضي القانون.

11. على جهازك وعلى الموقع

في التطبيق. لا إعلانات، ولا قياس للجمهور، ولا تتبّع، ولا معرّف للإعلانات. يحفظ هاتفك تسجيل دخولك في مساحته الآمنة، مع تفضيلات القراءة (الخط، حجم النص، المظهر)، وهل التذكيرات مفعّلة، والإرشادات التي اطّلعت عليها. وتُجدوَل تذكيرات القراءة على الهاتف نفسه وتبقى معطّلة ما لم تفعّلها.

على read95.com. لا يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط بالمعنى الدقيق. بل يستعمل مساحة التخزين في متصفحك، التي يعاملها القانون بالطريقة نفسها، على النحو التالي:

في زيارتك الأولى، تطلب لوحة موافقتك، مع زرّي قبول ورفض جنبًا إلى جنب. وإلى أن تجيب، وإن رفضت، لا يُقاس شيء. وإذا أرسل متصفحك إشارة Global Privacy Control، نعاملها كرفض ولا نسألك. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من إعدادات ملفات تعريف الارتباط أسفل أي صفحة.

كل ما يحتاجه الموقع، بما في ذلك الخطوط، يأتي من read95.com نفسه: لا ترسل زيارته أي طلب إلى أي جهة أخرى. ويرسل نموذج المختبرين الأوائل والقياس معطياتهما إلى خادمنا ولا إلى أي مكان آخر.

12. القاصرون

Read95 موجّه إلى من بلغوا 16 سنة فما فوق. والنصوص مأخوذة من أعمال حقيقية وقد تتضمّن موضوعات ولغة للبالغين. وإذا علمنا أن حسابًا يعود إلى شخص أصغر سنًا، نحذفه.

13. التغييرات

يُعلَن عن أي تغيير مهم في هذه السياسة عبر البريد أو في التطبيق قبل سريانه. ويُظهر التاريخ في الأعلى آخر نسخة.

تتوفّر هذه السياسة باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حال وجود اختلاف بينهما، تسري النسخة الإنجليزية، إلا بالنسبة إلى القرّاء في الجزائر، فتسري عليهم النسخة العربية.