Read95
Libri e articoli veri, adattati perché tu conosca il 95% delle parole.
Presto su App Store e Google Play. Chi lo prova in anteprima ha Reader+ gratis.
L’IDEA
Read95 prende libri e articoli che vale la pena leggere e presenta ognuno in modo che tu ne conosca già circa il 95% delle parole, secondo il tuo vocabolario. Il restante 5% è ciò che impari.
Leggere mette ogni parola nel suo contesto, più e più volte, dentro frasi che mostrano come si usa. Gli studi sulla lettura estensiva rilevano che così si acquisisce vocabolario e, col tempo, si legge più in fretta e si capisce meglio.
Le opere lunghe si leggono a parti, in ordine. Il primo passaggio è un assaggio preso dall’interno del libro; se vuoi continuare, lo inizi davvero, e l’app riprende da dove ti eri fermato.
Tieni premuta una parola che non conosci per vedere cosa significa in quella frase, in italiano. Le parole che consulti tornano in ripasso a intervalli sempre più lunghi, finché non le conosci.
Narrativa, saggi, storia, letteratura di viaggio, da una biblioteca selezionata. Ogni passaggio viene riscritto sul tuo vocabolario e poi verificato: fedele alla fonte e naturale da leggere.
PERCHÉ IL 95%
La ricerca sulla lettura ha misurato quante parole di un testo bisogna conoscere per seguirlo. Laufer (1989) pone la soglia di una comprensione ragionevole intorno al 95% delle parole. Hu e Nation (2000) hanno trovato che leggere narrativa con agio, senza aiuto, richiede circa il 98%.
Read95 lavora in questo intervallo. Ogni testo è adattato alle parole che già conosci, e ogni parola sconosciuta si può consultare sul posto.
IL 95%
Parole che hai già dimostrato di conoscere: nella calibrazione, nei testi letti e tra le parole consultate.
IL 5%
Parole nuove per te. Tieni premuta una qualsiasi per vederne il significato.
IN PRATICA
Un testo viene proposto solo se ne conosci almeno l’80% delle parole. Segna un testo come troppo difficile o troppo facile e i successivi si adeguano.
Laufer, B. (1989). What percentage of text lexis is essential for comprehension? In C. Laurén and M. Nordman (Eds.), Special language: From humans thinking to thinking machines, 316–323. Multilingual Matters.
Hu, M., and Nation, P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language 13(1), 403–430.
IL TUO LIVELLO
Una breve calibrazione iniziale, in cui selezioni le parole che conosci, dà a Read95 una prima stima del tuo vocabolario. Ogni testo letto e ogni parola consultata la affinano, in entrambe le direzioni. Ogni nuovo testo è scelto in base ai tuoi interessi e scritto su quella stima.
COSA PUOI LEGGERE
La biblioteca è selezionata. Le opere sono scelte per la loro qualità, ordinate per argomento, e ciò che non vale il tuo tempo resta fuori.
I tuoi testi vengono scelti da lì in base ai tuoi interessi, e ogni libro è presentato al tuo livello, un passaggio alla volta, così puoi leggerlo fino alla fine.
PREZZO
Abbastanza per sapere se leggere al 95% somiglia a leggere, e senza carta. Reader+ è un abbonamento per una lingua per volta, che puoi disdire quando vuoi.
$9 al mese
READER+