FAQ
Domande e risposte
Che cos’è Read95?
Un’app di lettura per imparare le lingue. Prende libri e articoli che vale la pena leggere e presenta ognuno in modo che tu ne conosca già circa il 95% delle parole, in base al tuo vocabolario. Il restante 5% è ciò che impari.
Quali lingue posso imparare?
Francese, tedesco, spagnolo, italiano, russo, finlandese, arabo e inglese. L’app stessa può parlarti in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, russo, finlandese o arabo.
Perché il 95%?
Perché la ricerca sulla lettura colloca più o meno lì una comprensione ragionevole. Conoscendo il 95% delle parole, puoi seguire il testo e incontrare comunque parole nuove sulla maggior parte delle pagine. La pagina sulla ricerca spiega gli studi che ci stanno dietro.
Come fa Read95 a sapere quali parole conosco?
Inizia con una breve calibrazione in cui selezioni le parole che conosci. Poi ogni testo che leggi e ogni parola che consulti affinano la stima, in entrambe le direzioni. Se la lettura diventa costantemente facile, il tuo livello sale; se consulti molto, scende.
Che cosa leggerò?
Narrativa, saggi, storia e letteratura di viaggio da una biblioteca selezionata. Le opere sono scelte per la loro qualità e ordinate per argomento, e i tuoi testi sono scelti in base a ciò che ti interessa. I libri lunghi si leggono un passaggio alla volta, in ordine, e l’app riprende da dove avevi lasciato.
I testi sono le opere originali?
No. Ogni passaggio è riscritto al tuo livello a partire da un’opera vera: i fatti, la storia e il ragionamento sono quelli della fonte, le parole sono scelte per te. Ogni passaggio viene poi verificato per la fedeltà alla fonte e per la naturalezza della lettura. Alcune opere sono state scritte per adulti, e il loro linguaggio le accompagna.
Read95 usa l’IA?
Sì, per riscrivere i testi al tuo livello, per verificarli e per scrivere le spiegazioni delle parole che consulti. I servizi di IA ricevono testo, mai il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo numero di account, e i tuoi dati non vengono usati per addestrare modelli di IA.
Che cosa succede quando non conosco una parola?
Tienila premuta per vedere che cosa significa in quella frase. La parola viene registrata come una che non conoscevi e torna in ripasso a intervalli sempre più lunghi finché non la conosci. Consultare le parole non è barare: è così che Read95 impara che cosa mostrarti dopo.
Che livello serve?
Qualsiasi, dal principiante in su. I testi sono scritti per le parole che conosci: un principiante riceve testi brevi e semplici, un lettore avanzato testi vicini alle opere originali. Dal livello intermedio superiore (B2), puoi passare la lingua dell’app a quella che stai imparando.
Perché un testo non è sempre pronto subito?
Perché è scritto per te. Un testo nuovo viene ricostruito al tuo livello da un’opera vera e poi verificato, il che la prima volta può richiedere un minuto o due. Una volta che un testo esiste, si apre all’istante.
Quanto costa?
Il piano gratuito ti dà tre testi al giorno, per tutto il tempo che vuoi, senza carta. Reader+ ti dà fino a 27 testi al giorno, per una lingua alla volta, a 9 $, 9 € o 900 DZD al mese a seconda della tua regione. Puoi disdire quando vuoi, e il tuo primo abbonamento viene rimborsato per intero se lo chiedi entro 14 giorni.
Posso imparare più di una lingua?
Sì. Ogni lingua conserva il proprio vocabolario, il proprio livello e la propria cronologia di lettura, e leggi in una di esse alla volta. Reader+ copre una lingua alla volta.
Dove posso usarlo?
Su iPhone, iPad e Android. Read95 arriva presto su App Store e Google Play. Non esiste una versione web.
Posso provarlo prima del lancio?
Sì. Iscriviti come tester. Chi lo prova in anteprima ha Reader+ gratis durante il test e per i tre mesi successivi al lancio.
Ci sono serie e notifiche?
Nella schermata Oggi ci sono una serie di lettura e un obiettivo giornaliero. I promemoria di lettura restano disattivati finché non li attivi.
Che cosa succede ai miei dati?
Restano nel tuo account e decidono che cosa ti viene mostrato dopo. Non c’è pubblicità e non si vende nulla. Puoi scaricare i tuoi dati o eliminare il tuo account da Impostazioni in qualsiasi momento. L’informativa sulla privacy contiene i dettagli.
Chi fa Read95?
Soulthread Technologies Oy, un’azienda di Espoo, in Finlandia. In Algeria, Read95 è venduto da EURL Soulthread Technologies, a Blida. Per qualsiasi altra cosa, scrivi a contact@read95.com.