FAQ
Preguntas y respuestas
¿Qué es Read95?
Una aplicación de lectura para aprender idiomas. Toma libros y artículos que vale la pena leer y presenta cada uno de forma que ya conozcas alrededor del 95% de sus palabras, según tu propio vocabulario. El 5% restante es lo que aprendes.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Francés, alemán, español, italiano, ruso, finés, árabe e inglés. La propia aplicación puede hablarte en inglés, español, francés, alemán, italiano, ruso, finés o árabe.
¿Por qué el 95%?
Porque la investigación sobre la lectura sitúa más o menos ahí una comprensión razonable. Con el 95% de las palabras conocidas, puedes seguir el texto y aun así encontrar palabras nuevas en la mayoría de las páginas. La página de investigación explica los estudios que hay detrás.
La investigación detrás del 95%
¿Cómo sabe Read95 qué palabras conozco?
Empieza con una breve calibración en la que seleccionas las palabras que conoces. Después, cada texto que lees y cada palabra que consultas afinan la estimación, en ambas direcciones. Si la lectura se vuelve fácil de forma constante, tu nivel sube; si consultas mucho, baja.
¿Qué voy a leer?
Ficción, ensayos, historia y literatura de viajes de una biblioteca seleccionada. Las obras se eligen por su calidad y se ordenan por tema, y tus textos se escogen según lo que te interesa. Los libros largos se leen pasaje a pasaje, en orden, y la aplicación retoma donde lo dejaste.
¿Los textos son las obras originales?
No. Cada pasaje se reescribe a tu nivel a partir de una obra real: los hechos, la historia y el argumento son de la fuente, las palabras se eligen para ti. Después, cada pasaje se revisa por su fidelidad a la fuente y por lo natural de su lectura. Algunas obras se escribieron para adultos, y su lenguaje viene con ellas.
¿Read95 usa IA?
Sí, para reescribir los textos a tu nivel, para revisarlos y para redactar las explicaciones de las palabras que consultas. Los servicios de IA reciben texto, nunca tu nombre, tu correo electrónico ni tu número de cuenta, y tus datos no se usan para entrenar modelos de IA.
¿Qué pasa cuando no conozco una palabra?
Mantenla pulsada para ver qué significa en esa frase. La palabra se registra como una que no conocías y vuelve para repasar a intervalos cada vez más largos hasta que la conoces. Consultar palabras no es hacer trampa: es como Read95 aprende qué mostrarte después.
¿Qué nivel necesito?
Cualquiera, desde principiante. Los textos se escriben para las palabras que conoces: un principiante recibe textos cortos y sencillos, y un lector avanzado, textos cercanos a las obras originales. A partir del nivel intermedio alto (B2), puedes cambiar el idioma de la aplicación al que estás aprendiendo.
¿Por qué un texto no siempre está listo enseguida?
Porque se escribe para ti. Un texto nuevo se reconstruye a tu nivel a partir de una obra real y luego se revisa, lo que puede llevar uno o dos minutos la primera vez. Una vez que un texto existe, se abre al instante.
¿Cuánto cuesta?
El plan gratuito te da tres textos al día, todo el tiempo que quieras, sin tarjeta. Reader+ te da hasta 27 textos al día, para un idioma cada vez, por 9 $, 9 € o 900 DZD al mes según tu región. Puedes cancelar cuando quieras, y tu primera suscripción se reembolsa por completo si lo pides en los 14 días siguientes.
¿Puedo aprender más de un idioma?
Sí. Cada idioma conserva su propio vocabulario, nivel e historial de lectura, y lees en uno de ellos cada vez. Reader+ cubre un idioma cada vez.
¿Dónde puedo usarlo?
En iPhone, iPad y Android. Read95 llega pronto a App Store y Google Play. No hay versión web.
¿Puedo probarlo antes del lanzamiento?
Sí. Únete a las pruebas. Quienes lo prueben antes tendrán Reader+ gratis durante la prueba y durante los tres meses siguientes al lanzamiento.
¿Hay rachas y notificaciones?
Hay una racha de lectura y un objetivo diario en la pantalla Hoy. Los recordatorios de lectura están desactivados a menos que los actives.
¿Qué pasa con mis datos?
Se quedan en tu cuenta y deciden qué se te muestra después. No hay publicidad y no se vende nada. Puedes descargar tus datos o eliminar tu cuenta desde Ajustes en cualquier momento. La política de privacidad tiene los detalles.
¿Quién hace Read95?
Soulthread Technologies Oy, una empresa de Espoo, Finlandia. En Argelia, Read95 lo vende EURL Soulthread Technologies, en Blida. Para cualquier otra cosa, escribe a contact@read95.com.