FAQ
Вопросы и ответы
Что такое Read95?
Приложение для чтения, помогающее учить языки. Оно берёт книги и статьи, которые стоит прочитать, и подаёт каждую так, чтобы вы уже знали около 95% слов, с учётом вашего собственного словарного запаса. Оставшиеся 5% вы и учите.
Какие языки можно учить?
Французский, немецкий, испанский, итальянский, русский, финский, арабский и английский. Само приложение может говорить с вами на английском, испанском, французском, немецком, итальянском, русском, финском или арабском.
Почему 95%?
Потому что исследования чтения помещают разумное понимание примерно в эту точку. Зная 95% слов, вы можете следить за текстом и всё же встречать новые слова на большинстве страниц. На странице об исследованиях объяснено, на каких работах это основано.
Исследования, на которых основаны 95%
Как Read95 узнаёт, какие слова я знаю?
Всё начинается с короткой калибровки, в которой вы отмечаете знакомые слова. Затем каждый прочитанный текст и каждое просмотренное слово уточняют оценку, в обе стороны. Если читать становится стабильно легко, уровень растёт; если вы смотрите очень много слов, он снижается.
Что я буду читать?
Художественную прозу, эссе, историю и путевые записки из тщательно подобранной библиотеки. Произведения отбираются по качеству и упорядочены по темам, а ваши тексты подбираются по вашим интересам. Длинные книги читаются по отрывку за раз, по порядку, и приложение продолжает с того места, где вы остановились.
Тексты являются оригинальными произведениями?
Нет. Каждый отрывок переписывается под ваш уровень по настоящему произведению: факты, сюжет и рассуждение принадлежат источнику, а слова подобраны для вас. Затем каждый отрывок проверяется на точность по отношению к источнику и на естественность. Некоторые произведения написаны для взрослых, и их язык сохраняется.
Использует ли Read95 ИИ?
Да, чтобы переписывать тексты под ваш уровень, проверять их и составлять объяснения слов, которые вы смотрите. Сервисы ИИ получают текст, но никогда ваше имя, адрес электронной почты или номер аккаунта, и ваши данные не используются для обучения моделей ИИ.
Что происходит, когда я не знаю слова?
Нажмите и удерживайте его, чтобы увидеть, что оно значит в этом предложении. Слово записывается как незнакомое и возвращается на повторение через всё большие промежутки, пока вы его не запомните. Смотреть слова не значит жульничать: так Read95 узнаёт, что показать вам дальше.
Какой нужен уровень?
Любой, начиная с начального. Тексты пишутся под слова, которые вы знаете: начинающий получает короткие и простые тексты, а продвинутый читатель тексты, близкие к оригиналам. С уровня выше среднего (B2) можно переключить язык самого приложения на тот, который вы учите.
Почему текст не всегда готов сразу?
Потому что он пишется для вас. Новый текст перестраивается под ваш уровень по настоящему произведению, а затем проверяется, и в первый раз это может занять минуту или две. Когда текст уже существует, он открывается мгновенно.
Сколько это стоит?
Бесплатный тариф даёт три текста в день, сколько угодно долго и без карты. Reader+ даёт до 27 текстов в день для одного языка за раз, за 9 $, 9 € или 900 DZD в месяц в зависимости от вашего региона. Отменить можно в любой момент, а первую подписку вернут полностью, если вы попросите об этом в течение 14 дней.
Можно учить больше одного языка?
Да. У каждого языка свой словарный запас, уровень и история чтения, и читаете вы на одном из них за раз. Reader+ действует для одного языка за раз.
Где им можно пользоваться?
На iPhone, iPad и Android. Read95 скоро появится в App Store и Google Play. Веб-версии нет.
Можно ли попробовать до запуска?
Да. Запишитесь в тестировщики. Тестировщики получают Reader+ бесплатно во время теста и в течение трёх месяцев после запуска.
Есть ли серии и уведомления?
На экране «Сегодня» есть серия чтения и ежедневная цель. Напоминания о чтении выключены, пока вы их не включите.
Что происходит с моими данными?
Они остаются в вашем аккаунте и определяют, что вам покажут дальше. Рекламы нет, и ничего не продаётся. Скачать свои данные или удалить аккаунт можно в любой момент в «Настройках». Подробности в политике конфиденциальности.
Кто делает Read95?
Soulthread Technologies Oy, компания из Эспоо, Финляндия. В Алжире Read95 продаёт EURL Soulthread Technologies в Блиде. По всем остальным вопросам пишите на contact@read95.com.